電鍍廢水處理工程與自動加藥系統方案設計
（上海水測控科技有限公司自控設計部）
1，電鍍廢水自動化處理工藝流程如下圖所示：
（1）含鉻廢水→含鉻廢水集水池→耐酸堿泵→還原反應池→混合廢水調解池
（2) 含氰含堿廢水→含氰含堿廢水集水池→耐酸堿泵→氧化反應池→二級氧化反應池→混合廢水調解池
(3) 混合廢水調解池→耐酸堿泵→混合反應池→沉淀池→中和池→達標排放
2，電鍍廢水處理加藥自控工藝流程說明：
(1) 含Cr6+廢水從Cr6+集水池用耐酸堿泵至還原反應池，根據鉻的濃度及廢水處理量，通過pH和ORP自控儀控制H2SO4和Na2S2O5的投加量；還原反應完畢后自流進入混合廢水調節池同其它廢水一起進行進一步處理。
(2) 含氰含堿污水自車間流入氰系調節池，后用耐酸堿泵至氧化反應池，根據含氰濃度及廢水處理量，通過pH、ORP儀表自動控制NaOH和NaClO的投加量，結合攪拌反應破氰后進入二級氧化反應池，再通過pH、ORP自控制儀分別控制H2SO4和NaClO的投加量，結合攪拌反應破氰完畢后自流進入混合廢水調節池同其它廢水一起進行進一步處理。
(3) 混合污水調節池廢水用泵至快混反應池，加NaOH、PAC藥劑，并用pH自控儀控制pH10～11，將金屬離子轉化成氫氧化物絮狀沉淀，再進入慢混池加polymer絮凝劑，礬花，沉淀與水自流入綜合污泥沉淀池。
（4）經沉淀后的上清液自流入中和池，再通過加酸回調，并用pH自控儀控制pH7～8，出水達標排放。綜合污泥沉淀池的污泥經污泥濃縮池濃縮后用泵泵入板框壓濾機壓濾，污泥外運進一步處置，濾液回流至綜合污水調節池繼續處理。
含氰含鉻電鍍廢水的分類處理工程實例
摘要：浙江義烏市某拉鏈廠，根據電鍍生產廢水特征，對含鉻、含氰、綜合、含堿廢水進行分類收集，并對含鉻和含氰廢水進行分類預處理，后采用PH和ORP儀表自動加藥系統處理廢水后達標排放。電鍍廢水處理過程采用自動化控制，經調試運行表明該電鍍生產廢水處理工藝運行穩定，處理效果良好，主要污染物去除率均可達98%以上，處理后出水水質合《污水綜合排放標準》（GB8978—1996）標準。
關鍵詞：電鍍廢水；含鉻廢水；含氰廢水；PH/ORP加藥控制系統
浙江義烏市某拉鏈廠位于浙江義烏市西北，年加工配件900t，在各種金屬配件的酸洗、堿洗、電鍍等處理工序產生的廢水中含有鉻、銅、鎳、鎘、鋅、銀等屬離子和，對周圍環境和危害大〔1-2〕，因此須對該電鍍廢水進行處理。工廠投資80余萬元興建污水處理站，現該污水處理站已運行正常，一些主要污染物的指標均《污水綜合排放標準》（GB8978—1996）標準。
1 設計水質、水量及排放標準
根據該廠各生產工序廢水水質特征，將電鍍生產廢水分含鉻、含氰、綜合、含堿廢水，這些廢水來自不同的生產工序，組分復雜，廢水水量220m3/d，其中含鉻混合廢水80m3/d，含氰廢水60m3/d，綜合（酸堿）廢水80m3/d。考慮到該廠生產規模擴大的可能，將該廠廢水處理站處理規模設計為360m3/d，出水水質執行《污水綜合排放標準》（GB8978—1996）標準，設計進水水質見表1（略）。
2 處理工藝
2.1 工藝流程
該廠各電鍍車間的生產廢水主要集中產生在白天，廢水水量波動較大。該廠主要存在兩類廢水：含鉻綜合廢水和含氰綜合廢水。因此，在設計上采用分類法即分別對含鉻、含氰廢水進行分類收集和預處理，經過預處理后的含鉻廢水和含氰廢水與綜合廢水、含堿廢水混合，在堿性環境下生成氫氧化合物共沉淀去除污染物的目的。具體處理工藝分述如下。
（1）含鉻電鍍廢水經調節池進入鉻廢水反應池后，通過投加調節廢水pH至2.5，再經計量泵投加還原劑亞鈉，將廢水中Cr6+還原成Cr3+，反應30min后，廢水進入總反應池。
（2）含氰電鍍廢水經調節池進入破氰反應池后，加堿和NaClO將氰根離子氧化成C-，在二級破氰池，加和NaClO，將C-氧化成CO2和N2而徹底去除〔3〕。
（3）含堿廢水經統一收集后直接進入總反應池作為堿源用于后續中和反應，少量含堿廢水則接入破氰處理工序，調節破氰反應池pH。
（4）經預處理后的含鉻廢水、含氰廢水與生產區的綜合廢水和含堿廢水一同進入總反應池，在總反應池中，通過投加NaOH和PAM，調節pH至9～10，廢水中金屬離子形成氫氧化物沉淀，經沉淀后，上清液進入一步凈化器過濾，出水經調節pH至6～9并進行澄清后達標排放，底泥由泵抽入污泥濃縮池，經濃縮脫水后外運資源化利用。
2.2 主要處理構筑物
主要構筑物、設備及設計參數見表2（略）。
3 污水處理調試及分析
3.1 調試運行
（1）含鉻廢水的預處理。含鉻廢水進入還原反應池后，pH自控儀根據設定值pH=2.5自動投加，當池內pH<2.5時，投藥裝置自動停止加藥。與此同時，氧化還原電位（ORP）自控儀根據設定值ORP=250mV，自動投加亞鈉。當ORP<250mV時，自動停止加藥。在此條件下，廢水中六價鉻將被還原為三價鉻，反應時間為30min。反應后廢水排入總反應池與綜合廢水一起進行處理。
（2）含氰廢水的預處理。含氰廢水入破氰池，pH自控儀設定值為10.5，自動投加NaOH，當pH過10.5時，自動停止加藥。與此同時，ORP自控儀根據設定值ORP=350mV自動投入次氯酸鈉，當池內ORP>350mV時，自動停止投藥。在空氣泵的充分攪動下，完成氧化反應。氧化破氰完成后的廢水流入二級氧化破氰反應池，二級破氰池運行原理與破氰池原理相同，pH和ORP自控儀設定值分別為pH=7.5，ORP=640mV。兩個階段的反應時間均控制在30min，經破氰預處理后的廢水放入總反應池。
（3）綜合廢水的處理。經預處理的含鉻廢水和含氰廢水及其他綜合生產廢水經管道收集后統一進入總反應池，通過pH自控儀和投藥裝置向池內投加NaOH，控制pH為10.5。并在總反應池內投加助凝劑PAM溶液，以池內氫氧化物沉淀性能和縮短沉淀時間。反應池采用間歇式運行，待泥水分離后，上清液進入一步凈化器處理，底部污泥則由污泥泵抽入污泥濃縮池。
（4）廢水凈化和pH調節。經一步凈化器處理后的廢水，進入pH調節池，通過投加稀調節pH至7.5，再經澄清后排放。
（5）污泥處理。濃縮池內污泥經板框壓濾機脫水，風干后出售給廣東某金屬冶煉廠對污泥中貴屬進行提煉，使污泥作為下游產業的原料利用，經檢測污泥中主要屬質量分數（g/kg）：總鉻6.28、總鎳2.21、總銅9.48。濃縮池上清液則回流至含鉻廢水調節池，進入下一批次處理。
3.2 處理效果
該工程于2012年8月建成并投入運行，整個處理工藝運行穩定，出水水質良好，現場檢測結果表明，經該工藝處理后，主要污染物的去除率>98%，處理后出水水質《污水綜合排放標準》（GB8978—1996）標準，具體數據見表3（略）。
3.3 主要經濟技術指標
廢水處理站總占地面積為300m2，總投資約為160萬元，藥劑費用為0.62元/m3，電費為1.95元/m3，人工費為0.43元/m3，維修費為0.10元/m3，折舊費為0.2元/m3，總運行費用為3.30元/m3。
4 結論
（1）該電鍍生產廢水水質復雜，成分不一，需對含氰、含鉻廢水進行分類收集和預處理，預處理后的廢水再與其他含酸堿等的廢水統一處理。
（2）處理工藝采用間歇式操作，能承受大水量和高濃度負荷的沖擊，調試運行結果表明該工藝合理、可行，適合于具有周期性生產特點的企業的電鍍廢水處理。（3）處理工藝通過對pH和ORP在線監測，實現了自動化投藥控制，了藥劑的合理使用，運行穩定、、易于維護和管理，經處理后的電鍍廢水合《污水綜合排放標準》（GB8978—1996）標準。
（4）該電鍍污泥屬含量較高，若處置不當將對周邊環境造成嚴重的污染，將污泥作為下游產業金屬冶煉廠的原料進行資源化利用，較好地解決了污泥的二次污染問題。
參考文獻
〔1〕亞東，張林生.電鍍廢水處理技術的研究進展〔J〕.與環境工程，2008，15（3）：69－72.
〔2〕唐兆民，張景書.電鍍廢水的處理現狀和發展趨勢〔J〕.國土與自然資源研究，2004（2）：69－71.
〔3〕汪大翚，徐新華，宋爽，等.工業廢水中專項污染物處理手冊〔M〕.北京：化學工業出版社，2002：192－196.
（上海水測控科技有限公司自控設計部）
1
，電鍍廢水自動化處理工藝流程如下圖所示：
（
1
）含鉻廢水→含鉻廢水集水池→耐酸堿泵→還原反應池→混合廢水調解池
（
2)
含氰含堿廢水→含氰含堿廢水集水池→耐酸堿泵→氧化反應池→二級氧化反應池
→混合廢水調解池
(3)
混合廢水調解池→耐酸堿泵→混合反應池→沉淀池→中和池→達標排放
2
，電鍍廢水處理加藥自控工藝流程說明：
(1)
含
Cr6+
廢水從
Cr6+
集水池用耐酸堿泵至還原反應池，
根據鉻的濃度及廢水處理量，
通過
pH
和
ORP
自控儀控制
H2SO4
和
Na2S2O5
的投加量；還原反應完畢后自流進入混合
廢水調節池同其它廢水一起進行進一步處理。
(2)
含氰含堿污水自車間流入氰系調節池，后用耐酸堿泵至氧化反應池，根據含
氰濃度及廢水處理量，通過
pH
、
ORP
儀表自動控制
NaOH
和
NaClO
的投加量，結合攪拌
反應破氰后進入二級氧化反應池，
再通過
pH
、
ORP
自控制儀分別控制
H2SO4
和
NaClO
的投加量，
結合攪拌反應破氰完畢后自流進入混合廢水調節池同其它廢水一起進行進一步處
理。
(3)
混合污水調節池廢水用泵至快混反應池，加
NaOH
、
PAC
藥劑，并用
pH
自控儀控
制
pH10
～
11
，將金屬離子轉化成氫氧化物絮狀沉淀，再進入慢混池加
polymer
絮凝劑，增
大礬花，沉淀與水自流入綜合污泥沉淀池。
（
4
）經沉淀后的上清液自流入中和池，再通過加酸回調，并用
pH
自控儀控制
pH7
～
8
，出
水達標排放。
綜合污泥沉淀池的污泥經污泥濃縮池濃縮后用泵泵入板框壓濾機壓濾，
污泥外
運進一步處置，濾液回流至綜合污水調節池繼續處理。
含氰含鉻電鍍廢水的分類處理工程實例
摘要：浙江義烏市某拉鏈廠，根據電鍍生產廢水特征，對含鉻、含氰、綜合、含堿廢水
進行分類收集，并對含鉻和含氰廢水進行分類預處理，后采用
PH
和
ORP
儀表自動加藥
系統處理廢水后達標排放。
電鍍廢水處理過程采用自動化控制，
經調試運行表明該電鍍生產
廢水處理工藝運行穩定，處理效果良好，主要污染物去除率均可達
98%
以上，處理后出水
水質合《污水綜合排放標準》
（
GB8978
—
1996
）標準。
關鍵詞：電鍍廢水；含鉻廢水；含氰廢水；
PH/ORP
加藥控制系統
浙江義烏市某拉鏈廠位于浙江義烏市西北，
年加工配件
900t
，
在各種金屬配件的酸
洗、堿洗、電鍍等處理工序產生的廢水中含有鉻、銅、鎳、鎘、鋅、銀等屬離子和氰化
物，對周圍環境和危害大〔
1-2
〕
，因此須對該電鍍廢水進行處理。工廠投資
80
余
萬元興建污水處理站，
現該污水處理站已運行正常，
一些主要污染物的指標均
《污
水綜合排放標準》
（
GB8978
—
1996
）標準。
1
設計水質、水量及排放標準
根據該廠各生產工序廢水水質特征，將電鍍生產廢水分含鉻、含氰、綜合、含堿廢水，
這些廢水來自不同的生產工序，組分復雜，廢水水量
220m3/d
，其中含鉻混合廢水
80m3/d
，
含氰廢水
60m3/d
，綜合（酸堿）廢水
80m3/d
。考慮到該廠生產規模擴大的可能，將該廠廢
水處理站處理規模設計為
360m3/d
，出水水質執行《污水綜合排放標準》
（
GB8978
—
1996
）
標準，設計進水水質見表
1
（略）
。
2
處理工藝
2.1
工藝流程
該廠各電鍍車間的生產廢水主要集中產生在白天，
廢水水量波動較大。
該廠主要存在兩
類廢水：含鉻綜合廢水和含氰綜合廢水。
因此，在設計上采用分類法即分別對含鉻、含氰廢
水進行分類收集和預處理，
經過預處理后的含鉻廢水和含氰廢水與綜合廢水、
含堿廢水混合，
在堿性環境下生成氫氧化合物共沉淀去除污染物的目的。具體處理工藝分述如下。
（
1
）含鉻電鍍廢水經調節池進入鉻廢水反應池后，通過投加調節廢水
pH
至
2.5
，
再經計量泵投加還原劑亞鈉，將廢水中
Cr6+
還原成
Cr3+
，反應
30min
后，廢水進入總
反應池。
（
2
）含氰電鍍廢水經調節池進入破氰反應池后，加堿和
NaClO
將氰根離子氧化成
C-
，在二級破氰池，加和
NaClO
，將
C-
氧化成
CO2
和
N2
而徹底去除〔
3
〕
。
（
3
）含堿廢水經統一收集后直接進入總反應池作為堿源用于后續中和反應，少量含堿
廢水則接入破氰處理工序，調節破氰反應池
pH
。
（
4
）經預處理后的含鉻廢水、含氰廢水與生產區的綜合廢水和含堿廢水一同進入總反
應池，在總反應池中，通過投加
NaOH
和
PAM
，調節
pH
至
9
～
10
，廢水中金屬離子形成氫
氧化物沉淀，經沉淀后，上清液進入一步凈化器過濾，出水經調節
pH
至
6
～
9
并進行澄清
后達標排放，底泥由泵抽入污泥濃縮池，經濃縮脫水后外運資源化利用。
2.2
主要處理構筑物
主要構筑物、設備及設計參數見表
2
（略）
。
3
污水處理調試及分析
3.1
調試運行
（
1
）含鉻廢水的預處理。含鉻廢水進入還原反應池后，
pH
自控儀根據設定值
pH=2.5
自動投加，
當池內
pH<2.5
時，
投藥裝置自動停止加藥。
與此同時，
氧化還原電位
（
ORP
）
自控儀根據設定值
ORP=250mV
，自動投加亞鈉。當
ORP<250mV
時，自動停止加藥。
在此條件下，廢水中六價鉻將被還原為三價鉻，反應時間為
30min
。反應后廢水排入總反應
池與綜合廢水一起進行處理。
（
2
）含氰廢水的預處理。含氰廢水入破氰池，
pH
自控儀設定值為
10.5
，自動
投加
NaOH
，當
pH
過
10.5
時，自動停止加藥。與此同時，
ORP
自控儀根據設定值
ORP=350mV
自動投入次氯酸鈉，當池內
ORP>350mV
時，自動停止投藥。在空氣泵的充分
攪動下，
完成氧化反應。
氧化破氰完成后的廢水流入二級氧化破氰反應池，
二級破
氰池運行原理與破氰池原理相同，
pH
和
ORP
自控儀設定值分別為
pH=7.5
，
ORP=640mV
。
兩個階段的反應時間均控制在
30min
，
經破氰預處理后的廢水放入總反應池。
（
3
）綜合廢水的處理。經預處理的含鉻廢水和含氰廢水及其他綜合生產廢水經管道收
集后統一進入總反應池，通過
pH
自控儀和投藥裝置向池內投加
NaOH
，控制
pH
為
10.5
。
并在總反應池內投加助凝劑
PAM
溶液，以池內氫氧化物沉淀性能和縮短沉淀時間。反
應池采用間歇式運行，
待泥水分離后，
上清液進入一步凈化器處理，
底部污泥則由污泥泵抽
入污泥濃縮池。
（
4
）廢水凈化和
pH
調節。經一步凈化器處理后的廢水，進入
pH
調節池，通過投加稀
調節
pH
至
7.5
，再經澄清后排放。
（
5
）污泥處理。濃縮池內污泥經板框壓濾機脫水，風干后出售給廣東某金屬冶煉廠對
污泥中貴屬進行提煉，
使污泥作為下游產業的原料利用，
經檢測污泥中主要屬
質量分數（
g/kg
）
：總鉻
6.28
、總鎳
2.21
、總銅
9.48
。濃縮池上清液則回流至含鉻廢水調節
池，進入下一批次處理。
3.2
處理效果
該工程于
2012
年
8
月建成并投入運行，整個處理工藝運行穩定，出水水質良好，現場
檢測結果表明，經該工藝處理后，主要污染物的去除率
>98%
，處理后出水水質《污水
綜合排放標準》
（
GB8978
—
1996
）標準，具體數據見表
3
（略）
。
3.3
主要經濟技術指標
廢水處理站總占地面積為
300m2
，總投資約為
160
萬元，藥劑費用為
0.62
元
/m3
，電費
為
1.95
元
/m3
，人工費為
0.43
元
/m3
，維修費為
0.10
元
/m3
，折舊費為
0.2
元
/m3
，總運行費
用為
3.30
元
/m3
。
4
結論
（
1
）該電鍍生產廢水水質復雜，成分不一，需對含氰、含鉻廢水進行分類收集和預處
理，預處理后的廢水再與其他含酸堿等的廢水統一處理。
（
2
）處理工藝采用間歇式操作，能承受大水量和高濃度負荷的沖擊，調試運行結果表
明該工藝合理、
可行，適合于具有周期性生產特點的企業的電鍍廢水處理。
（
3
）處理工藝通
過對
pH
和
ORP
在線監測，實現了自動化投藥控制，了藥劑的合理使用，運行穩定、
、易于維護和管理，經處理后的電鍍廢水合《污水綜合排放標準》
（
GB8978
—
1996
）
標準。
（
4
）該電鍍污泥屬含量較高，若處置不當將對周邊環境造成嚴重的污染，將污泥
作為下游產業金屬冶煉廠的原料進行資源化利用，較好地解決了污泥的二次污染問題。
參考文獻
〔
1
〕亞東，張林生
.
電鍍廢水處理技術的研究進展〔
J
〕
.
與環境工程，
2008
，
15
（
3
）
：
69
－
72.
〔
2
〕
唐兆民，
張景書
.
電鍍廢水的處理現狀和發展趨勢
〔
J
〕
.
國土與自然資源研究，
2004
（
2
）
：
69
－
71.
〔
3
〕汪大翚，徐新華，宋爽，等
.
工業廢水中專項污染物處理手冊〔
M
〕
.
北京：化學工
業出版社，
2002
：
192
－
196.
